Источник - hellforge.gameriot.com
Перевод - мой
Прежде всего, моё чистосердечное признание: весь этот пост написан ради одной единственной фразы, которую обронил Башиок на официальном форуме (терпение, она будет в самом конце) – вы непременно должны ознакомиться с этим шедевром!
Однако, приличия ради, придётся заполнить пространство и другими цитатами из мистера Б., ещё и для того, чтобы выгодно презентовать его неординарную натуру.
Сначала, кто-то спросил о продолжительности игры и ответ был таким:
Башиок:
.Я думаю, что имеется ввиду количество актов, вряд ли получится объективно оценить время, затраченное на прохождение игры в часах.
Кроме того, я не понимаю, как можно определить «длину игры», скажем, для Диабло 2? Это срок до первой вашей победы над Диабло? Или третьей? Или, может, дата окончания охоты за итемами, когда вы соберёте все самые лучшие? Или время, затраченное на покорение 99-ти уровней для каждого класса? А, быть может, это день, когда Диабло вам просто надоест? В геймплее, потенциально, заложены сотни часов увлекательных событий, в зависимости от ваших приоритетов в игре
Затем, кто-то спросил, почему в трейлере мирные зверюшки не умирали, и будут ли они в окончательной версии игры.
Башиок:
Ну, насколько я помню, этот вопрос уже поднимался когда-то, и я давал на него ответ. Был небольшой баг, который заключался в том, что криттеры не умирали, даже получая серьёзные повреждения. Если их поражали с одной стороны, они просто отлетали в другую сторону, и всё. Но, чтобы успокоить вас на будущее, могу поклясться – кролики будут дохнуть!.
И, наконец, вот он – этот бриллиант, который Баш выдал на следующий день:
Башиок:
Джулиан Лав, наш технический руководитель, проинформировал меня о том, что криттеры могут не просто умирать, но умирать точно так же, как монстры. Всё к вашим услугам – расчленение, разложение, сжигание, обезглавливание, и т. д., и т. п.
«Ты не жил, пока не пульверизировал кролика!» (с), Д.Л., 2009».
